sobota, 16 lipca 2011

O Finnmarksløpet/About Finnmarksløpet


* Finnmarksløpet jest jedynym na świecie wyścigiem psich zaprzęgów rozgrywanym tak daleko na północy i najdłuższym w Europie. Organizowany przez Alta Sled dog Club obchodził w marcu 2011 swoją 30 rocznicę. Tak naprawdę, Finnmarksløpet to dwa wyścigi. Jeden o dystansie 500 km, w którym startuje się z 8 psami, a drugi 1000 kilometrowy z maksymalnie 14 psami w zaprzęgu.

Oba wyścigi rozpoczynają się tego samego dnia, w sobotę - 10 tygodnia marca - w Alcie, największym mieście znajdującym się w najbardziej na północ położonym i największym okręgu administracyjnym Norwegii - Finnmarku (www.alta.kommune.no).
Maszerzy jadą swoimi zaprzęgami z Alty do położonego na wschód miasta Kirkenes, gdzie następnie zawracają i po mniej więcej tej samej trasie podążają w kierunku mety w Alcie. Trasa krótszego wyścigu jest łatwiejsza i prowadzi głównie po płaskowyżu.

Wyścig nie byłby możliwy bez pomocy prawie 400 wolontariuszy, którzy odpowiedzialni są za konkretne zadania:
- punkty kontrolne
- trasę
- media
- start/metę
- bankiety
oraz wiele innych.

Wolontariusze podzieleni są na grupy, na czele których stoją liderzy odpowiedzialni za zaangażowanie i pracę ochotników. Grupy spotykają się regularnie przed wyścigiem, aby opracować i omówić plan działania.

W 2001 roku z inicjatywy Alta Sled dog Club wyścig został przekształcony w spółkę akcyjną Finnmarksløpet AS w celu stworzenia bardziej profesjonalnego zaplecza finasowego. Finnmarksløpet AS składa się z Dyrektora Wykonawczego i specjalistów do spraw public relations/media, którzy pracują w pełnym wymiarze godzin, aby zapewnić jak najwyższą jakość tego skomplikowanego wydarzenia.
Zarząd ponosi całkowitą odpowiedzialność za planowanie i zadania wyścigu.

Współpraca Alta Sled dog Club i Finnmarksløpet AS gwarantuje, że wszystkie zadania zostały wykonane z jak największą starannością i profesjonalizmem.

* źródło http://www.finnmarkslopet.no/page.jsp?ref=177&lang=en

"Finnmarksløpet is the world’s northernmost sled dog race. Hosted by Alta Sled dog Club the race celebrates its 30th anniversary in 2011. In fact, Finnmarksløpet is two races. One that is 500 km long and raced with up to eight dogs, and one that is 1000 km long with maximum 14 dogs in front of the sled.

Both races start on the same day, Saturday of week 10 – in the month of March – in the biggest city in Finnmark county, the northernmost in Norway (check: www.alta.kommune.no). Mushers and dogs in the longest race, cross the county all the way to Kirkenes in the east, before they turn and race along approx. the same tracks back to the finish line in Alta. The tracks of the shorter race are mainly on the mountain plateau.

Alta Sled dog Club organizes the great amount of volunteers who make the race possible. Almost 400 people spend a lot of their time working for free for Finnmarksløpet. The voluntary work is organized so that specific groups have the responsibility for specific tasks. These tasks may be:

- checkpoints
- tracks
- media
- start/finish
- banquets
- other tasks

Each group has a leader who is responsible for engaging other volunteers in the race so that all tasks are done. The groups meet regularly before the race.

In 2001 the race was made into a joint-stock corporation – Finnmarksløpet AS. This was done after an initiative by Alta Sled dog Club. The aim was to create a more professional basis for the economical part of Finnmarksløpet. Finnmarksløpet AS consists of an Executive Manager and a public relations/media contact who work full time in order to secure the quality of the event. The board of the AS has the overall responsibility for the planning and the tasks of the race.

Alta Sled dog Club and Finnmarksløpet AS need to cooperate to make sure and to ease both organizations’ responsibility, as well as to make sure the tasks are solved in the best possible manner."

From Finnmarkslopet website.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Witaj,
jeśli dodajesz komentarz jako Anonimowy, przedstaw się proszę, lubimy wiedzieć z kim rozmawiamy :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...